Clases de catalán en Berlín y online
Niveles: A1–C2 · Formato: Online / Presencial en Berlín
Clases particulares de catalán para adultos, todos los niveles, desde principiante total (A1) hasta fluidez (C2). Impartidas por una profesora nativa, nacida y criada en Barcelona, residente en Berlín. Las clases son online (para cualquier país) o presenciales en Berlín.
Los profesores de catalán son realmente difíciles de encontrar fuera de Cataluña, si alguna vez has intentado buscar uno, ya lo sabes. Esa escasez es exactamente la razón de ser de esta página: ponerte fácil encontrar a alguien que lo enseñe como es debido.
Por qué aprender catalán conmigo
A mi padre no le dejaron aprender catalán en el colegio. Aquello era la España de Franco, cuando la lengua fue expulsada de las aulas y de la vida pública. No lo aprendió bien hasta que nació mi hermana, y siguió mejorando a la vez que yo, de bebé, hasta que el catalán se convirtió en la lengua principal de nuestra casa.
Crecí en el Poble Sec, un barrio de Barcelona que en su día estuvo lleno de impremtes, imprentas. Mi abuelo llevaba una de ellas. De ahí viene el oficio familiar con las palabras: mi madre es editora, mis tías son filólogas.
Ese oficio venía de algún sitio. La familia de mi bisabuela llegó desde Galicia, pasando por Cuba, antes de instalarse en Barcelona. La familia de mi padre venía del Aragón rural, parte de las migraciones del siglo XIX que llevaron a gente del campo a la ciudad en crecimiento, y se instalaron en Sarrià. Gallegohablantes, aragoneses, todos acabaron aprendiendo catalán, capa a capa, generación tras generación.
Así que el catalán nunca fue la lengua pura ni la única en mi casa. Tampoco tiene por qué serlo para ti. No estás sustituyendo el español. Estás añadiendo una capa, igual que hizo mi propia familia, generación tras generación.
Cómo son las clases
- Clases particulares, adaptadas a tu nivel y tus objetivos (conversación, exámenes, mudanza a Cataluña, aprendizaje familiar o de herencia cultural)
- Online por videollamada, o presenciales en Berlín
- Todos los niveles, de A1 a C2
Preguntas frecuentes
¿Es difícil aprender catalán si ya hablo español?
No, no especialmente, y hablar español, francés, italiano, portugués o incluso rumano te da una ventaja real, sobre todo con el vocabulario y la estructura básica de las frases. La parte más difícil llega después, normalmente entre B1 y B2, cuando intentas que el catalán deje de sonar a español con otras palabras. Eso no es señal de que estés haciendo algo mal. Significa que tu cerebro ha creado conexiones fuertes entre los idiomas, y ahora trabajamos juntas para separarlas, para que tu pronunciación, tus verbos y tu vocabulario se vuelvan genuinamente catalanes en lugar de español traducido.
¿El catalán es lo mismo que el español?
No. El catalán es una lengua romance propia, con su propia gramática, vocabulario y pronunciación, regulada por el Institut d'Estudis Catalans (IEC) desde 1907, igual que el español está regulado por la Real Academia Española. De hecho, el catalán se desarrolló junto al occitano, por eso algunos rasgos, como ciertos sonidos vocálicos y vocabulario, se parecen más al francés que al español. Lo hablan o entienden unos 10 millones de personas, sobre todo en Cataluña, Valencia, las Islas Baleares y Andorra, donde es lengua oficial.
¿Puedo aprender catalán online desde cualquier sitio?
Sí. Todas las clases se imparten online por videollamada, así que puedes aprender catalán desde cualquier parte del mundo, y también de forma presencial si vives en Berlín.
¿Necesito hablar ya español para aprender catalán?
No. Puedes empezar catalán desde cero, hables español o no. Puedo apoyarte en inglés, alemán o un poco de francés si necesitas explicaciones en otro idioma, pero también uso métodos que no dependen de ninguna lengua común, algo que algunas alumnas prefieren desde el principio.
¿Cuánto se tarda en poder mantener una conversación en catalán?
La mayoría de alumnas adultas motivadas alcanzan una capacidad conversacional básica (A2 a B1) en tres a seis meses con clases semanales regulares, más rápido si ya hablas español, francés, italiano o portugués. Llegar a un B2 cómodo, suficiente para llevar reuniones de trabajo o seguir una conversación entre nativos, suele llevar de doce a dieciocho meses. Los dos factores más importantes son la constancia (las clases semanales superan con mucho a las esporádicas) y cuánto catalán escuchas fuera de clase: radio o televisión en catalán, carteles, intentar hablarlo en las tiendas. Como decimos en catalán, poc a poc i bona lletra, paso a paso y con cuidado. En la primera sesión te daré un calendario realista según tu punto de partida y tus objetivos.