Katalanisch-Unterricht in Berlin und online
Niveaus: A1–C2 · Format: Online / Vor Ort in Berlin
Privater Katalanisch-Unterricht für Erwachsene, alle Niveaus von absolutem Anfänger (A1) bis fließend (C2). Unterrichtet von einer Muttersprachlerin, geboren und aufgewachsen in Barcelona, jetzt in Berlin. Der Unterricht findet online (weltweit) oder persönlich in Berlin statt.
Katalanischlehrer sind außerhalb Kataloniens wirklich rar, wenn du schon einmal versucht hast, einen zu finden, weißt du das bereits. Genau diese Seltenheit ist der Grund, warum diese Seite existiert: dir das Finden von jemandem zu erleichtern, der es richtig unterrichtet.
Warum Katalanisch bei mir lernen
Mein Vater durfte in der Schule kein Katalanisch lernen. Das war Francos Spanien, als die Sprache aus Klassenzimmern und öffentlichem Leben verdrängt wurde. Richtig gelernt hat er es erst, als meine Schwester geboren wurde, und er wurde gemeinsam mit mir als Baby immer besser, bis Katalanisch zur Hauptsprache unseres Hauses wurde.
Ich bin im Poble Sec aufgewachsen, einem Barcelona-Viertel, das früher voller impremtes, Druckereien, war. Mein Großvater führte eine davon. Von dort kommt das Familienhandwerk mit Worten: meine Mutter ist Lektorin, meine Tanten sind Philologinnen.
Dieses Handwerk kam irgendwoher. Die Familie meiner Urgroßmutter kam über Kuba aus Galicien, bevor sie sich in Barcelona niederließ. Die Familie meines Vaters kam aus dem ländlichen Aragón, Teil der Migrationsbewegungen des 19. Jahrhunderts, die Menschen vom Land in die wachsende Stadt brachten, und sie ließen sich in Sarrià nieder. Galicischsprachige, Aragonesischsprachige, alle lernten am Ende Katalanisch, Schicht für Schicht, Generation für Generation.
Katalanisch war in meinem Zuhause also nie die reine oder einzige Sprache. Das muss es auch für dich nicht sein. Du ersetzt nicht Spanisch. Du fügst eine Schicht hinzu, so wie es meine eigene Familie getan hat, Generation für Generation.
So sieht der Unterricht aus
- 1:1-Unterricht, angepasst an dein Niveau und deine Ziele (Konversation, Prüfungen, Umzug nach Katalonien, familiärer oder kultureller Hintergrund)
- Online per Videocall, oder persönlich in Berlin
- Alle Niveaus, von A1 bis C2
Häufig gestellte Fragen
Ist Katalanisch schwer zu lernen, wenn ich schon Spanisch spreche?
Nein, nicht besonders, und Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch oder sogar Rumänisch zu sprechen gibt dir einen echten Vorsprung, besonders bei Vokabular und grundlegendem Satzbau. Der schwierigere Teil kommt später, meist zwischen B1 und B2, wenn du versuchst, dass Katalanisch aufhört, wie Spanisch mit anderen Wörtern zu klingen. Das ist kein Zeichen dafür, dass du etwas falsch machst. Es bedeutet, dass dein Gehirn starke Verbindungen zwischen den Sprachen aufgebaut hat, und jetzt arbeiten wir gemeinsam daran, sie zu trennen, damit deine Aussprache, deine Verbmuster und deine Wortwahl wirklich katalanisch werden statt übersetztes Spanisch.
Ist Katalanisch dasselbe wie Spanisch?
Nein. Katalanisch ist eine eigenständige romanische Sprache, mit eigener Grammatik, eigenem Wortschatz und eigener Aussprache, geregelt vom Institut d'Estudis Catalans (IEC) seit 1907, genau wie Spanisch von der Real Academia Española geregelt wird. Katalanisch entwickelte sich tatsächlich parallel zum Okzitanischen, weshalb manche Merkmale, wie bestimmte Vokallaute und Wortschatz, dem Französischen näher stehen als dem Spanischen. Etwa 10 Millionen Menschen sprechen oder verstehen es, vor allem in Katalonien, Valencia, auf den Balearen und in Andorra, wo es Amtssprache ist.
Kann ich Katalanisch online von überall aus lernen?
Ja. Der gesamte Unterricht findet online per Videocall statt, sodass du Katalanisch von überall auf der Welt lernen kannst, ebenso persönlich, wenn du in Berlin lebst.
Muss ich schon Spanisch sprechen, um Katalanisch zu lernen?
Nein. Du kannst mit Katalanisch bei null anfangen, egal ob du Spanisch sprichst oder nicht. Ich kann dich auf Englisch, Deutsch oder etwas Französisch unterstützen, wenn du Erklärungen in einer anderen Sprache brauchst, aber ich nutze auch Methoden, die gar nicht auf einer gemeinsamen Sprache beruhen, was manche Schüler von Anfang an bevorzugen.
Wie lange dauert es, bis ich mich auf Katalanisch unterhalten kann?
Die meisten motivierten erwachsenen Schüler erreichen eine grundlegende Konversationsfähigkeit (A2 bis B1) in drei bis sechs Monaten bei regelmäßigem wöchentlichem Unterricht, schneller, wenn du bereits Spanisch, Französisch, Italienisch oder Portugiesisch sprichst. Ein komfortables B2 zu erreichen, ausreichend für Arbeitsbesprechungen oder um einem Gespräch unter Muttersprachlern zu folgen, dauert meist zwölf bis achtzehn Monate. Die zwei wichtigsten Faktoren sind Beständigkeit (wöchentlicher Unterricht schlägt sporadischen bei weitem) und wie viel Katalanisch du außerhalb des Unterrichts mitbekommst: katalanisches Radio oder Fernsehen hören, Schilder lesen, es in Geschäften zu sprechen versuchen. Wie man auf Katalanisch sagt, poc a poc i bona lletra, Schritt für Schritt und mit Sorgfalt. In unserer ersten Sitzung gebe ich dir einen realistischen Zeitplan basierend auf deinem Ausgangspunkt und deinen Zielen.