Classes de català a Berlín i online
Nivells: A1–C2 · Format: Online / Presencial a Berlín
Classes particulars de català per a adults, tots els nivells, des de principiant total (A1) fins a fluïdesa (C2). Impartides per una professora nativa, nascuda i criada a Barcelona, resident a Berlín. Les classes són online (arreu del món) o presencials a Berlín.
Els professors de català són realment difícils de trobar fora de Catalunya, si alguna vegada n'has buscat un, ja ho saps. Aquesta escassetat és exactament la raó de ser d'aquesta pàgina: posar-te fàcil trobar algú que l'ensenyi com cal.
Per què aprendre català amb mi
El meu pare no va poder aprendre català a l'escola. Allò era l'Espanya de Franco, quan la llengua va ser expulsada de les aules i de la vida pública. No el va aprendre bé fins que va néixer la meva germana, i va seguir millorant alhora que jo, de nadó, fins que el català es va convertir en la llengua principal de casa nostra.
Vaig créixer al Poble Sec, un barri de Barcelona que en el seu dia estava ple d'impremtes. El meu avi en portava una. D'aquí ve l'ofici familiar amb les paraules: la meva mare és editora, les meves ties són filòlogues.
Aquest ofici venia d'algun lloc. La família de la meva besàvia va arribar des de Galícia, passant per Cuba, abans d'instal·lar-se a Barcelona. La família del meu pare venia de l'Aragó rural, part de les migracions del segle XIX que van portar gent del camp a la ciutat en creixement, i es van instal·lar a Sarrià. Gallecoparlants, aragonesos, tots van acabar aprenent català, capa a capa, generació rere generació.
Així que el català mai no va ser la llengua pura ni l'única a casa meva. Tampoc no cal que ho sigui per a tu. No estàs substituint l'espanyol. Hi estàs afegint una capa, tal com va fer la meva pròpia família, generació rere generació.
Com són les classes
- Classes particulars, adaptades al teu nivell i als teus objectius (conversa, exàmens, mudança a Catalunya, aprenentatge familiar o d'arrels culturals)
- Online per videotrucada, o presencials a Berlín
- Tots els nivells, d'A1 a C2
Preguntes freqüents
És difícil aprendre català si ja parlo espanyol?
No, no especialment, i parlar espanyol, francès, italià, portuguès o fins i tot romanès et dona un avantatge real, sobretot amb el vocabulari i l'estructura bàsica de les frases. La part més difícil arriba després, normalment entre el B1 i el B2, quan intentes que el català deixi de sonar a espanyol amb altres paraules. Això no és senyal que estiguis fent res malament. Vol dir que el teu cervell ha creat connexions fortes entre les llengües, i ara treballem juntes per separar-les, perquè la teva pronunciació, els teus verbs i el teu vocabulari es tornin genuïnament catalans en comptes d'espanyol traduït.
El català és el mateix que l'espanyol?
No. El català és una llengua romànica pròpia, amb la seva pròpia gramàtica, vocabulari i pronunciació, regulada per l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) des de 1907, igual que l'espanyol està regulat per la Real Academia Española. De fet, el català es va desenvolupar al costat de l'occità, per això alguns trets, com certs sons vocàlics i vocabulari, s'assemblen més al francès que a l'espanyol. El parlen o l'entenen uns 10 milions de persones, sobretot a Catalunya, el País Valencià, les Illes Balears i Andorra, on és llengua oficial.
Puc aprendre català online des de qualsevol lloc?
Sí. Totes les classes es fan online per videotrucada, així que pots aprendre català des de qualsevol part del món, i també de manera presencial si vius a Berlín.
Necessito parlar ja espanyol per aprendre català?
No. Pots començar el català des de zero, parlis espanyol o no. Puc donar-te suport en anglès, alemany o una mica de francès si necessites explicacions en un altre idioma, però també faig servir mètodes que no depenen de cap llengua comuna, cosa que algunes alumnes prefereixen des del principi.
Quant es triga a poder mantenir una conversa en català?
La majoria d'alumnes adultes motivades arriben a una capacitat conversacional bàsica (A2 a B1) en tres a sis mesos amb classes setmanals regulars, més ràpid si ja parles espanyol, francès, italià o portuguès. Arribar a un B2 còmode, suficient per portar reunions de feina o seguir una conversa entre parlants nadius, sol trigar de dotze a divuit mesos. Els dos factors més importants són la constància (les classes setmanals superen amb escreix les esporàdiques) i quant català escoltes fora de classe: ràdio o televisió en català, cartells, intentar parlar-lo a les botigues. Com diem en català, poc a poc i bona lletra. En la primera sessió et donaré un calendari realista segons el teu punt de partida i els teus objectius.