Native Spanish & Catalan teacher, in Berlin

Helena
de Barcelona

the teacher that launched a thousand conversations

Barcelona-born, Berlin-based. I teach Spanish and Catalan the way they are actually lived: through stories, streets, food, and the occasional Gaudí detour.

Book a free trialMeet Helena
Sagrada Família, Barcelona
Sant Jordi, Las Ramblas
Sardana, Barcelona

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme…”

Cervantes · Don Quijote

“Cavaller errant só, que vaig per lo món a cercar aventures”

Joanot Martorell · Tirant lo Blanc

“Tothom em deia Colometa”

Mercè Rodoreda · La plaça del Diamant

“Verde que te quiero verde…”

Lorca · Romance sonámbulo

Who I am

Hola, I'm Helena.

I was born and raised in Barcelona, between two mother tongues (Spanish and Catalan) and have never quite managed to pick a favourite.

I studied Journalism and Humanities at the Universidad Carlos III de Madrid, then a Master's in Digital Humanities and another in Teaching Spanish as a Foreign Language. For years I have written language courses and scripted educational cartoons. Teaching, really, is just storytelling (with homework).

My lessons are warm, a little nerdy and very practical. We work on real conversation, grammar that finally makes sense, and the culture that gives every word its flavour: from Pompeu Fabra to pà amb tomàquet, from Cervantes to a good vermut on the Barceloneta.

Helena Rodríguez

La sangre de mi espíritu es mi lengua, y mi patria es allí donde resuene soberano su verbo.

Miguel de Unamuno
What I teach

Two mother tongues, one teacher.

Whether you want to order tapas like a local or read Lorca in the original, we will get there together. Every level, A1 to C2.

Dia del Libro, 1958
Sant Jordi, Las Ramblas

Español

ES

The world's second mother tongue, and mine. Conversational, exam-ready or business Spanish, with a Peninsular accent and a generous side of culture.

A1A2B1B2C1C2

Català

CAT

The language of Barcelona, of Pompeu Fabra and of Mercè Rodoreda. Native Catalan teachers in Berlin are rare, but here I am. Ideal for living, working, or putting down roots in Catalonia.

A1A2B1B2C1C2

We can work in Spanish, Catalan, English or German, whichever suits you best.

How we work

Lessons that fit your life.

Loved by university students, busy professionals or future Mediterranean retirees.

01 / One-to-one

Private lessons

Fully tailored, just you and me. The fastest route to real progress.

02 / Small group

Small groups

Two to four people, learning together, for less.

03 / Online

Online, anywhere

Video lessons from wherever you are, at your pace and schedule.

04 / In person

In Berlin

Wherever suits you best: a café, a park, my office, or your home.

05 / Exams

Official exam prep

DELE, SIELE and official Catalan certificates, step by step.

06 / Conversation

Conversation & culture

Speaking practice woven through art, literature and good Barcelona gossip, past and present.

CURRICULUM
VITAE
From the archive

A curriculum, with footnotes.

REF · CV-2026 · BCN

Studies

M.A. Teaching Spanish as a Foreign Language
Universidad Carlos III de Madrid · 2026
M.A. Digital Humanities
Universidad Internacional de La Rioja · 2024
B.A. Journalism
Universidad Carlos III de Madrid · 2022
B.A. Humanities
Universidad Carlos III de Madrid · 2022

Selected experience

Spanish & Catalan Teacher (Freelance)
EF · Learnlight · S&C · 2025 to present
Language Course Developer & Scriptwriter
tekman education · 70+ animated episodes scripted
Digital Marketing & Communications Strategist
DemoUp Cliplister · mc Group · B2B SaaS
Publishing Intern
Edhasa Editorial · editorial proofreading & text editing

Certifications

Spanish as a Foreign Language · Universidad de AlmeríaDigital Humanities · HarvardXCultural Management · Círculo de las Bellas Artes de MadridCopywriting · PutosModernosData Science & Python · Universidad Internacional de La Rioja

Languages

SpanishNative
CatalanNative
EnglishC1
GermanB1
Pricing

Honest, simple rates.

Every journey starts with a free trial. No packages required, no surprises.

Español · Online
Free trial
€020 min
Meet & set goals
See how we click
Zero commitment
On video call
★ POPULAR
Private 1:1
€30per hour
Fully personalised
Video call
Materials included
Any level
10-lesson pack
€27010 × 1 hour
Save €30
Flexible scheduling
Steady progress
Online
Small group
€22per person / hour
2–5 learners
Video call
Great value
Shared momentum
Español & Català · Berlín · In Person
Free consultation
€020 min
Meet in Berlin
Set your goals
No commitment
Get in touch first
★ POPULAR
In person
from €45per hour
Berlin location
Fully personalised
Materials included
All levels
Català · Online
Free trial
€020 min
Discover real Catalan
See how we click
Zero commitment
On video call
★ POPULAR
Private 1:1
€45per hour
Native speaker
Video call
Materials included
Any level
10-lesson pack
€40510 × 1 hour
Save €45
Flexible scheduling
Steady progress
Online
Small group
€22per person / hour
2–5 learners
Video call
Great value
Shared momentum
Business · Spanish or Catalan
Castellers, Barcelona
Tailored plans
Let's talkSpanish or Catalan
Staff language benefit
Flexible schedules
Invoicing & reports
Online or in Berlin

* Rates in euros. In-person rates apply to Berlin. Final pricing depends on your goals and schedule.

Kind words

What learners say.

Thank you for a really wonderful two Spanish courses, I have really enjoyed the classes and am very inspired to keep up my Spanish learning.

Louisa
Writer · London

Thanks for all the work you've put in to help accelerate my Spanish learning. It's really appreciated, and my Spanish has come on a great deal in our relatively short time working together.

David
Soon-to-be expat · UK

Very good, structured, paced, on point, friendly, very professional and supportive.

Giulia
Businesswoman · Rome
PARK
GÜELL
BCN→
Say hola

Let's start talking.

Tell me where you are starting from and where you would like to go. Your first lesson is on me.

Type of lesson
Or book a free 20-minute trial directly →Calendly
in LinkedIn · Helena de Barcelonain LinkedIn · Helena Rodríguez

Fins aviat! ¡Hasta pronto!